- Latín
- ► sustantivo masculino1 LINGÜÍSTICA Lengua indoeuropea hablada en la antigua Roma, de la que se derivan las lenguas romances.2 despectivo Voz o frase latina usada en una conversación o escrito en otra lengua:■ se cree más culto si suelta algún que otro latín.FRASEOLOGÍAbajo latín LINGÜÍSTICA El hablado y escrito después de la caída del imperio romano y durante la edad media.latín clásico LINGÜÍSTICA El considerado como el más depurado y que fue cultivado, en especial, en el siglo de oro de la literatura latina.latín moderno LINGÜÍSTICA El empleado por los escritores de la edad moderna.latín rústico o vulgar HISTORIA, LINGÜÍSTICA El hablado por la gente del pueblo, y del que se derivaron las lenguas romances.coger a uno en mal latín Cogerle o atraparle cometiendo una falta o delito o descubrirle una culpa.decirle o echarle a uno los latines coloquial 1. Casarle, hacerle contraer matrimonio. 2. Bendecir a una persona o invocar la bendición divina en favor de algo o alguien: antes de partir les dijo los latines.■ no lograrás enredarlo porque sabe latín.
* * *
latín (del lat. «latīne», en latín) m. Idioma de la antigua Roma, del que derivan las lenguas neolatinas o romances, entre ellas el español. ⇒ Calepino. ➢ Imparisílabo. ➢ Latinidad. ➢ Gramática. ➢ *Estudio de gramática. ➢ Celtolatino, romance, románico.Bajo latín. Latín literario usado en la Edad Media por los clérigos.Latín clásico. Latín literario considerado como el más depurado, cuyo cultivo se sitúa particularmente en la época de Cicerón y Augusto.L. vulgar. Latín conversacional y popular.Saber [mucho] latín. Ser muy *astuto o vivo: ‘Ese toro sabe latín’.* * *
latín. (Del lat. Latine, en latín). m. Lengua del Lacio hablada por los antiguos romanos, de la cual derivan las actuales lenguas romances. || 2. Voz o frase latina empleada en escrito o discurso español. U. m. en pl. U. m. en sent. peyor. || \latín científico. m. El de los términos acuñados a la manera latina en la nomenclatura científica y técnica modernas. || \latín clásico. m. El de los escritores del Siglo de Oro de la literatura latina. || \latín cristiano. m. El empleado en sus obras por los escritores cristianos de la Antigüedad. || \latín eclesiástico. m. El empleado por la Iglesia en todas las épocas. || \latín escolástico. m. El propio del escolasticismo medieval. || \latín hispánico. m. Variedad del latín hablada en Hispania. || \latín jurídico. m. El propio de los textos legales. || \latín moderno. m. El empleado en sus obras por los escritores de la Edad Moderna. || \latín rústico, o \latín vulgar. m. El hablado por el vulgo de los pueblos romanizados, el cual, entre otras particularidades, se distinguía del clásico en tener una sintaxis menos complicada y usar voces o expresiones no empleadas en este. || bajo \latín. m. El escrito después de la caída del Imperio romano y durante la Edad Media. || coger a alguien en mal \latín. fr. coloq. Cogerle en una falta, culpa o delito. || decirle, o echarle, a alguien los latines. frs. coloqs. desus. Casarle, echarle las bendiciones. || saber \latín, o mucho \latín. frs. coloqs. Ser astuto o muy avisado.* * *
El latín es un idioma original de la región itálica del Lacio que ganó gran importancia por ser el idioma oficial del antiguo Imperio Romano. El latín dio origen a gran número de lenguas europeas, denominadas lenguas romances, como el castellano (también llamado español), el francés, el italiano, el portugués o el rumano. Durante siglos después de la caída del Imperio Romano, el latín continuó usándose en toda Europa como lengua culta. Actualmente es idioma oficial en Ciudad del Vaticano.* * *
► masculino LINGÜÍSTICA Lengua del Lacio, que los romanos hablaron y difundieron por todo el Imperio. Es idioma de flexión, perteneciente al grupo itálico, de la familia indoeuropea. Frente al latín literario o escrito, existía el vulgar, hablado por el pueblo, muy diferenciado, del cual proceden, por evolución, las lenguas románicas. El alfabeto latino procede del griego. El latín posee tres géneros (masculino, femenino y neutro) y dos números (singular y plural); tiene cinco declinaciones, en cada una de las cuales distingue seis casos (nominativo, vocativo, acusativo, genitivo, dativo y ablativo).► Voz o frase latina empleada en castellano.* * *
Lengua indoeuropea del grupo de las lenguas itálicas; antepasado de las lenguas romances modernas.Hablado originalmente por grupos pequeños de personas que vivían a lo largo del río Tíber, el latín se difundió al aumentar el poder político romano, primero en Italia y luego en la mayor parte del oeste y sur de Europa y las regiones africanas costeras del Mediterráneo central y occidental. Las inscripciones en latín más antiguas datan del s. VII BC. La literatura latina data del s. III BC. Pronto surgió una brecha entre el latín literario (clásico) y la lengua oral popular, es decir, el latín vulgar. Las lenguas romances evolucionaron a partir de dialectos de este último. Durante la Edad Media y gran parte del Renacimiento, el latín fue la lengua más ampliamente utilizada en occidente para propósitos literarios y académicos. Fue empleado en la liturgia de la Iglesia católica hasta fines del s. XX.
Enciclopedia Universal. 2012.
